Breivik International: Translations of the summary of 2083

Three translations of the chapter summaries of 2083 have been completed and are available on the Dutch, Portuguese, and Swedish archives. All archives are linked from Breivik International.

For anyone wanting to help out there’s the option to translate Breivik’s April 17 opening statement. Translations are still missing in the following languages: Belarussian, Bulgarian, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Icelandic, Latvian, Macedonian, Serbo-Croatian, Slovak, and Ukrainian.

The process of translating is fairly simple, you run the April 17 opening statement through Google Translate or Yandex Translate, next read through it and fix the errors. It doesn’t need to be perfect, just needs to be understandable. Next paste the fixed up translation in an email to me (breivikreport@gmail.com). Best to email me from a gmail address unless you want the system to read along. Alternatively attach it as a document in a private message on VK.

Doing this takes about 2 to 4 hours of your time and is a good way to simultaneously say ‘thank you’ to Breivik and ‘fuck you’ to the system. 

 

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: